Допускается дублирование на другие языки, но русский текст обязан:
- передавать тот же смысл без сокращений
- быть оформлен равнозначно (тот же шрифт, размер, цвет, расположение)
Логотипы с английскими словами разрешены. Закон не запрещает использование английского или любого иного языка в логотипах, товарных знаках, брендах. В законе прямо указано:
«Требования… не распространяются на товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования и иные средства индивидуализации» (ст. 10.1, ч. 5, п. 1).
⚠️ Обратить внимание, что вошло действительно в регистрацию Вашего товарного знака.